|
Это тема меньше про переводы, больше про сам вариант английского языка. Типа заметочек. Не так давно столкнулся с проблемой: при изучении этого варианта языка легко вылавливать отличия от британского английского, но в конечном счёте начинаешь задаваться вопросом: "А это сленг, или это действительно стандартный американский английский, который можно использовать даже в официальной ситуации?"
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.
|