Показать сообщение отдельно
22.02.2017, 23:08
  #1
Переведите, пожалуйста, несколько строчек с французского.
BluesRocker
Member
 
Регистрация: 04.08.2016
Сообщений: 82
Вес репутации: 0
BluesRocker has a little shameless behaviour in the past
Переведите, пожалуйста, несколько строчек с французского.
Сам я в нём ни бум-бум, но очень интересно узнать, о чём поют русские гопники, которые внезапно запели по французски:

!!!!!ОСТОРОЖНО, МНОГО МАТА!!!!!
https://www.youtube.com/watch?v=Yk_euzH6uVU
АК-47 - Кругом тонирован

Там на второй минуте и восемнадцатой секунде произносится французский текст.
Вот распознанный на слух транслит:

Мэ зидэ
Мэ картэ
Сё рэсте
Кё мэль зитэ
Вэ-э-э
Вэво сэ ба кэ жэ фени
Жи ко морсэ

P.S.: Сам я подобную дрянь не слушаю, не подумайте плохо. Просто интересно.
BluesRocker вне форума   Ответить с цитированием