Показать сообщение отдельно
08.11.2021, 20:44
  #4
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
Он не "не воспроизводится", его там просто нет.
И не появится, пока никто mp3 не загрузит.
Можете вы загрузить.
На нашем "любимом" lyricstranslatecom, кстати, этот перевод Володи висит от имени другого чувака, что лично меня не удивляет. ))) В конце потом нашла ссылку, ведущую на наш сайт, видимо, всё-таки кто-то поймал на плагиате и заставил указать источник, но эту ссылку не особо-то и заметно. Я просто не понимаю иначе смысла выставлять от своего имени чужой перевод, пусть даже и со ссылкой.

Но это оффтоп.
Раз уж я зашла на эту страничку, Оля, глянь, пожалуйста, строчку So bring it back down, bring it back down tonigh. Там надо поправить перевод. Это не Кто-то напомнил, напомнил в эту ночь...
__________________
An áit a bhfuil do chroí is ann a thabharfas do chosa thú.
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием