Показать сообщение отдельно
07.11.2022, 13:13
  #8
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Начинать желательно с проверки оригинала.
Грамматически невозможные фразы "You take every chance your given" или "Do you feel as if your living" наводят на мысль, что там есть ошибки / опечатки.

Вместо "And you hope to keep your end up" слышу "And you hope you keep your end up".
В "When the moon is on your pillow" "when" не слышу.
В "But the quality is weakened" "of life" пропущено.
В "Is it fatal are you happy" "that you are" слышу.
И т.д.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием