forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. - Показать сообщение отдельно

Ladyperfection.fr · 15.03.2014, 17:56

Сожалею, но перевод je vis sans vis-à-vis не совсем, точнее, совсем не удачный. vis-à-vis - это то или тот, кто напротив, в данном случае, может быть как "без противостояния, без конфликтов"

15.03.2014, 17:56	#28
Ladyperfection.fr expert Регистрация: 15.03.2014 Адрес: Besançon, France Сообщений: 11 Вес репутации: 0	Сожалею, но перевод je vis sans vis-à-vis не совсем, точнее, совсем не удачный. vis-à-vis - это то или тот, кто напротив, в данном случае, может быть как "без противостояния, без конфликтов"