|
Здравствуйте!
Я эти песни проверяю по сайту genius, там много рэповских песен с жаргонными выражениями, удобный поиск по словам и неравнодушные слушатели часто дают пояснения.
Four на жаргоне — место, где продают наркотики, наркоточка
dalle que - то же, что que dalle, эти «певцы» любят переворачивать слова. Первые две строчки куплета я поняла так: «Раньше (вначале) мы голодали, и встречались только, чтобы попинать мяч, а теперь я больше не стою в очереди, натягиваю на себя 1000 евро и т.д.»
Про тачку не слишком понятно, но от этих текстов не ждешь связности. «Давай, оповести всех копов, спроси его, моя ли это тачка» (наверное, подразумевается, что если громко задать вопрос, все копы услышат).
|