Показать сообщение отдельно
13.01.2011, 13:41
  #1
Moi, j'aime bien La Bagarre помогите перевести.
AKELLA
Member
 
Регистрация: 04.10.2010
Сообщений: 65
Вес репутации: 16
AKELLA is on a distinguished road
Перевожу песню Kamini - La Bagarre, и в припеве такая фраза "Moi, j'aime bien La Bagarre", путаюсь потому, что два я!
Moi, j'aime bien La Bagarre - перевел как "Я, я люблю сориться".
AKELLA вне форума   Ответить с цитированием