Показать сообщение отдельно
01.03.2018, 20:47
  #4
Raquelefil
Senior Member
 
Регистрация: 12.05.2015
Сообщений: 189
Вес репутации: 15
Raquelefil is a jewel in the roughRaquelefil is a jewel in the roughRaquelefil is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Raquelefil Посмотреть сообщение
2. Стихотворно-эквиритмическая попытка
Внес правки.
(Второе и третье видео, в первом посте, с ютуба удалено)


Pas De Taxi

Pourquoi m´as-tu donné ce rendez-vous
A dix heures du soir?
Dans le métro, il y a un monde fou
Et je vais être en retard

Et pas de taxi pour me sauver la vie
Et pas de taxi pour m´emmener jusqu´à lui

Je ne peux plus rester sur ce trottoir
Les vieux messieurs m´ennuient
Je marche un peu en cherchant au hasard
Tiens, manquait plus que la pluie!

Et pas de taxi pour me sauver la vie
Et pas de taxi pour m´emmener jusqu´à lui

Une voiture roule à côté de moi
Son chauffeur n´est pas beau
Il peut sourire, je ne répondrai pas
Pourtant, mes souliers prennent l´eau

Et pas de taxi pour me sauver la vie
Et pas de taxi pour m´emmener jusqu´à lui

Mais j´ai si froid que je vais, j´en ai peur,
Sourire à mon suiveur!
Moralité: quand on est pas très beau,
Il faut avoir une auto

Soudain un taxi, enfin, me sauve la vie
Soudain un taxi peut m´emmener jusqu´à lui!
Soudain un taxi, enfin, me sauve la vie
Soudain un taxi peut m´emmener jusqu´à lui!

Нету такси

Ну, почему ты назначил мне
Свидание на десять часов?
Я опоздаю, конечно, к тебе,
Безумие ведь в метро.

И нету такси, чтобы меня спасти,
И нету такси - к нему меня отвезти.

Я не могу больше вот так стоять -
Пристает старичье.
Ищу я такси почти наугад,
Дождя не хватало лишь!

И нету такси, чтобы меня спасти,
И нету такси - к нему меня отвезти.

Рядом со мной катит автомобиль,
Водитель не красив,
Улыбкам его не отвечу я,
А в туфлях уже вода.

И нету такси, чтобы меня спасти,
И нету такси - к нему меня отвезти.

Мне холодно, и готова, боюсь,
Улыбнуться ему.
Итак, мораль: лицом не вышел коль,
То нужно иметь авто.

И вдруг вот такси, чтобы меня спасти,
И сможет такси меня к нему отвезти!
И вдруг вот такси, чтобы меня спасти,
И сможет такси меня к нему отвезти!

Последний раз редактировалось Raquelefil; 01.03.2018 в 20:53.
Raquelefil вне форума   Ответить с цитированием