Цитата:
Сообщение от Ieriho
Приветствую всех. На сайте не очень давно как автор переводов, но сразу при добавлении песни бросилась в глаза такая вещь: нет возможности изменить размер окна добавления текста песни/перевода. Следствие - если перевод и оригинальный текст занимают разное количество строк, то перевод начинает "съезжать", и читать его неудобно. А отследить этот косяк в узком окне не всегда возможно, особенно когда речь идёт о рэпе.
На той же Амальгаме такая возможность есть, и это сильно упрощает редактирование перевода непосредственно перед загрузкой
P.S. или же есть смысл добавить возможность отозвать перевод в течение 30 мин после отправки, чтоб исправить косяки со съехавшим текстом, некрасиво всё-таки
|
Привет!
Спасибо за отзыв. Но окна добавления текста специально сделаны такими же, как и ширина текста и перевода на сайте. Поэтому, если в окне добавления текст и перевод разбить на строки, чтобы они не съезжали, то и на сайте они будут отображаться корректно.
Плюс к тому, зарегистрированные пользователи могут редактировать свои переводы на модерации, получать на них рецензии и вносить правки.
