|
Иногда, конечно, в некоторых песнях вообще отрывки мыслей, без никакой связи между ними,- как мозаика. А мы, переводя их, пытаемся притянуть друг к другу эти отрывки, найти связь между ними, провести параллели... А может быть, это и к лучшему?
Вот только не понятно, почему первая строчка такая воинственная, а потом он говорит, что я все сделаю для тебя, для тебя всегда "есть я"
Non la dai vinta
Не дай ей победить тебя
non ti scappa mai un si
не уходи от ответа "Да"
__________________
La calma è la virtù dei forti
|