Ирина, спасибо за помощь. Но у меня все равно как-то не переваривается.
Цитата:
Сообщение от Irina O.
"дальтоники душой" .
|
Мне тут слышится отрицательная коннотация. Но автор же их любит. За что?
А тут не может быть наоборот:
"Délivrez-nous du pire
Et gardez le meilleur"
"Избавьте нас от худшего и оставьте лучшее" ?
Вот еще задумалась. Мне показалось, что речь идет об одном типе людей. А кое-то считает, что тут перечисляются разные типа "отклонений" и смысл песни в том, что деваться некуда надо всех любить. Я поняла совсем не так. А вы?