Тема
:
Прошу помочь с переводом названия песни Dire Straits
Показать сообщение отдельно
19.02.2013, 14:48
#
5
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации:
70
артикль никак не переводится, я думаю, он тут скорее для красоты, для придания какого-то акцента, не знаю. никакой информативной значимости он не несет
Алена Сергеева
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Алена Сергеева
Найти ещё сообщения от Алена Сергеева