Можно попросить помощи с условным предложением? Вот вообще нигде не могу найти pretérito imperfecto de subjuntivo в связке с pretérito simple (indefinido) de indicativo. Припев из песни:
Si estos idiotas
supieran
que yo soy el hombre más rico del mundo
así, viviendo de tus abrazos,
olvidaron
que un hombre no es más que un hombre
que tus manos son mi bandera
y que tengo de frontera una canción
Везде в интернете этот текст. Можно предложить, конечно, что там olvidarAn, но pretérito imperfecto de subjuntivo + pretérito imperfecto de subjuntivo тоже не встречал. И да, проблема в том, что в песне четко olvidarOn слышится. Значит, первый вариант. И как тогда?
