Показать сообщение отдельно
29.08.2016, 01:59
  #7
Олег Лобачев
Senior Member
 
Регистрация: 17.04.2010
Сообщений: 854
Вес репутации: 49
Олег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Алена Сергеева Посмотреть сообщение
Я бы сказала Ты предвидела (знала\ожидала), что я приду (появлюсь в твоей жизни)? Немного коряво, но смысл такой
А как переводятся эти две строчки из песни с таким же названием группы Mike & The Mechanics?

Did you see me coming
Did you see I was there for the ride?
Олег Лобачев вне форума   Ответить с цитированием