Некоторые вечера проходят так,
Нам кажется, что небо разбивается вдребезги,
Ради тебя я отдала все,
Ни о чем не сожалея,
Но я чувствую опасность
Рядом с тобой
Сэмми, дитя мое,
Воспитание, что я дала тебе,
Было дано мне моими родителями
Так давно
Бог знает,как я люблю Лилу,
Она - дочь, которой у меня никогда не было,
Но я боюсь, что огонь, что горит в ней,
Поглотит тебя
Сэмми, мальчик мой,
Я бы не хотела тебя ранить,
Дождь питает цветы,
Но и чертополох тоже
Сэмми, умоляю тебя,
Во имя всего того, что дал тебе отец,
Не отрицай, чему тебя учили,
Откажись от нее и будь верен
__________________
Инна Заикина
Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
Последний раз редактировалось Fleur-de-Lys; 30.06.2011 в 09:32.
|