Показать сообщение отдельно
02.01.2020, 16:59
  #1
Помогите перевести куплет.
vadimus
Junior Member
 
Аватар для vadimus
 
Регистрация: 27.08.2019
Адрес: Россия, Москва.
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
vadimus is on a distinguished road
В песне Рафаэлы Карры не даётся следующий куплет:
Non so che darei
Per essere più sicura
Lo son' però un po'
Ma se arrivi tu non mi dura.
Последние две строчки не складываются в ясную картину.
vadimus вне форума   Ответить с цитированием