Показать сообщение отдельно
08.01.2019, 12:29
  #10
Raquelefil
Senior Member
 
Регистрация: 12.05.2015
Сообщений: 189
Вес репутации: 15
Raquelefil is a jewel in the roughRaquelefil is a jewel in the roughRaquelefil is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Dmitry K Посмотреть сообщение
* по поводу "Увидела ли ты огни Нумеа?" - не понял почему "ли", поэтому пока оставил "Ты видела огни Нумеа?".
К примеру, группе альпинистов поставлена сложная задача выйти на вершину Эвереста.
Группа пошла покорять вершину, через некоторое время возвращается. У них спрашивают: "До вершины дошли?". Ну и они что-то отвечают.

Предположим, что настоящая цель, поставленная перед Мануревой, была дойти до Нумеа, а не потонуть по дороге к Антильским островам. Так как ответ она дать не может, то спрашивать можно только с "ли": "Дошла ли ты до Нумеа, увидела ли берег, огни?" и т.п.
Остальные же вопросы гадательного плана: "Ты во льдах? Ты на рифах? Ты в районе Боры? Ты на Ямайке?

Такая идея, может, и отличается от того, что закладывал автор. Но зато появляется, скажем так, план, цель, возможное повествование.
Типа:
Где ты, Ману, перелетная птица?
Ты отдалась на волю ветров и течений. (попробовать вместо "Судьбе навстречу")
Принесло тебя к берегам Ямайки?
Или ты на рифах Кубы?
Или во льдах Аляски?
Увидела ли ты огни Нумеа, о которых мечтала?
Или, может, ты скрылась на склонах Боры-Боры?
Где ты, перелетная птица Ману?

Последний раз редактировалось Raquelefil; 08.01.2019 в 12:34.
Raquelefil вне форума   Ответить с цитированием