Цитата:
Сообщение от Unengel
Ну да, Lass mich in Ruhe форма единственного числа. Вроде бы немка, но ошибки какие - то странные, здесь должно быть "Оставьте меня в покое". Ignoranten, seht sie euch an one by one - Присмотритесь к невеждам поодиночке. Alles Mutanten - это все-таки "Всё мутанты". Aber ich passe nicht можно и так перевести.
|
Спасибо.
В песнях, в стихах всё возможно, главное в размер укладывалось бы.
А как еще можно перевести
ich passe nicht ?