Здравствуйте! Я тоже попробую, может подскажу-помогу.
The reflex is insane - Накатывающие воспоминания сводят с ума.
Если песня о вине, то, возможно, накатывающий в предыдущей строчке ветерок провоцирует такие безумные муки совести. Заставляет рефлексировать по поводу произошедшего, терзаться там