Я думаю, что все объясняется именно тем, что эти переводы свежие. У сайта растет аудитория, и люди, которые не стали бы специально заглядывать на страничку того же Адамо, вполне могу открывать свежие переводы из любопытства. Отсюда и высокий рейтинг
Подобная ситуация у Милен Фармер. Самая популярная песня за всю карьеру у неё — Elle a dit, первая песня с последнего студийного альбома. Примерно по тем же причинам: не все любопытствующие доходят до конца альбома.
__________________
|