Цитата:
Сообщение от Cloudlet
|
Cloudlet, я уже сам нашел в сети песенку и добавил на страничке
и еще одна просьба, обнаружил брак в своей же работе
там в тексте в куплете
Não precisa chorar,nem pedir por favor
Pra namorar comigo é só me ligar.
Não chore, nem implore meu amor
Pra me pedir socorro ligue a cobrar.
строчку "
Não chore, nem implore meu amor" нужно изменить на "
Não chore, nem implore pelo meu amor"
естественно, везде, где этот куплет повторяется тоже нужно исправить )) перевод делал ночью, вот видимо мимо ушей одно слово проскочило
заранее спасибо!