|
Member
Регистрация: 11.11.2009
Сообщений: 88
Вес репутации: 18
|
TE NAMORO, SIM... - ДА, Я ВЛЮБЛЯЮСЬ В ТЕБЯ
Вот приведенный в порядок текст:
Te namoro,
Te namoro,
Te namoro,sim...
Se me quiser eu quero ter você pra mim.
Te namoro,
Te namoro,
Te namoro,sim...
Se me quiser eu quero ter você pra mim.
Não precisa chorar,nem pedir por favor
Pra namorar comigo é só me ligar.
Não chore, nem implore meu amor
Pra me pedir socorro ligue a cobrar.
Te namoro,
Te namoro,
Te namoro,sim...
Se me quiser eu quero ter você pra mim.
Te namoro,
Te namoro,
Te namoro,sim...
Se me quiser eu quero ter você pra mim.
Você ligou no meu celular
E tão sincera foi falando.
Minha conversa eu vou resumir
Porque meus creditos estão acabando.
Quando eu te vejo eu enlouqueço,
O coração bate mais forte.
Será que você sente por mim o mesmo?
Será que eu tenho essa sorte?
Tenho uma coisa pra confessar,
Não sei como te dizer,
tô meio sem jeito de te falar
Que eu quero é namorar você.
Te namoro,
Te namoro,
Te namoro,sim...
Se me quiser eu quero ter você pra mim.
Te namoro,
Te namoro,
Te namoro,sim...
Se me quiser eu quero ter você pra mim.
Não precisa chorar,nem pedir por favor
Pra namorar comigo é só me ligar.
Não chore, nem implore meu amor
Pra me pedir socorro ligue a cobrar.
Te namoro,
Te namoro,
Te namoro,sim...
Se me quiser eu quero ter você pra mim.
Te namoro,
Te namoro,
Te namoro,sim...
Se me quiser eu quero ter você pra mim.
Não precisa chorar,nem pedir por favor
Pra namorar comigo é só me ligar.
Não chore, nem implore meu amor
Pra me pedir socorro ligue a cobrar.
Te namoro,
Te namoro,
Te namoro,sim...
Se me quiser eu quero ter você pra mim.
Te namoro,
Te namoro,
Te namoro,sim...
Se me quiser eu quero ter você pra mim.
Te namoro,
Te namoro,
Te namoro,sim...
Se me quiser eu quero ter você pra mim.
Te namoro,
Te namoro,
Te namoro,sim...
Se me quiser eu quero ter você pra mim.
а вот перевод:
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя,
Да, я влюбляюсь в тебя...
Если бы я мог желать, я бы хотел, чтоб ты была моей.
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя,
Да, я влюбляюсь в тебя...
Если бы я мог желать, я бы хотел, чтоб ты была моей.
Нет нужды плакать и умолять,
Чтобы я влюбился, достаточно позвонить мне.
Не плачь и не выпрашивай моей любви,
Поможет только звонок за твой счет.
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя,
Да, я влюбляюсь в тебя...
Если бы я мог желать, я бы хотел, чтоб ты была моей.
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя,
Да, я влюбляюсь в тебя...
Если бы я мог желать, я бы хотел, чтоб ты была моей.
Ты позвонила на мой телефон
И начала так искренне со мной говорить.
Наш диалог мне придется прервать,
Так как кончаются деньги на телефоне.
Когда я вижу тебя, я схожу с ума,
Сердце стучит все чаще.
А вдруг у тебя ко мне те же чувства?..
А вдруг мне так повезло?..
Хочу сделать одно признание,
Не знаю, как тебе это сказать,
Я стесняюсь тебе сказать,
Что я хочу, чтобы ты влюбилась в меня.
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя,
Да, я влюбляюсь в тебя...
Если бы я мог желать, я бы хотел, чтоб ты была моей.
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя,
Да, я влюбляюсь в тебя...
Если бы я мог желать, я бы хотел, чтоб ты была моей.
Нет нужды плакать и умолять,
Чтобы я влюбился, достаточно позвонить мне.
Не плачь и не выпрашивай моей любви,
Поможет только звонок за твой счет.
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя,
Да, я влюбляюсь в тебя...
Если бы я мог желать, я бы хотел, чтоб ты была моей.
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя,
Да, я влюбляюсь в тебя...
Если бы я мог желать, я бы хотел, чтоб ты была моей.
Нет нужды плакать и умолять,
Чтобы я влюбился, достаточно позвонить мне.
Не плачь и не выпрашивай моей любви,
Поможет только звонок за твой счет.
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя,
Да, я влюбляюсь в тебя...
Если бы я мог желать, я бы хотел, чтоб ты была моей.
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя,
Да, я влюбляюсь в тебя...
Если бы я мог желать, я бы хотел, чтоб ты была моей.
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя,
Да, я влюбляюсь в тебя...
Если бы я мог желать, я бы хотел, чтоб ты была моей.
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя,
Да, я влюбляюсь в тебя...
Если бы я мог желать, я бы хотел, чтоб ты была моей.
надеюсь, я все правильно понял по тексту. а если нет, хорошо бы кто-нибудь более прошаренный в португальском подкорректировал...
__________________
"Когда ты думаешь, что можешь и когда думаешь, что не можешь — в обоих случаях ты прав."
Генри Форд
|