[anonimo]

Вот набросок перевода, доработаю и выложу в переводы

Сайко
Иногда быть собой – это еще не все…
Когда имеешь так много, и ты чувствуешь, что ничего не имеешь
Шагаешь по жизни в одиночестве
Я молчу но иногда чувствую себя вот так
Учишься принимать что самые важные вещи заканчиваются в один миг
Учишься жить в мире предательства,
Огня и прочей наличности
Привыкаешь доводить все до крайности
Мы с улицы и на все готовы

Не измеряется добро и зло
И не ценится то, что тебе подходит
Все идет так быстро пока ни прихожу домой и не гляжу тебе в глаза
Обнимаю тебя и все останавливается
Раскаиваюсь в том, что столько всего сделал
В том, что столько времени шел вслепую
В том, что уже потерял чувство страха

Кендо сказал чтоб я залез в кабину и собрался
Что музыка вечна и поэтому я здесь говорю все это, а в день,
Когда меня не станет, ты сохранишь это навечно

Детдом!!!
Ангелы… и черти

Кендо:
Сижу и вычисляю – восьмая часть от двух тысяч пятисот
Между столом и кухней идут двести
Двадцать две упаковки по сорок два и будет три девятьсот
Через полторы недели, дела идут супер медленно

Забираю двадцать пять за комнату иду и отдаю
И прибыли осталось раз, два, шесть, ноль
Выкинули и знаешь кому отдали – компаньону
Все больше убеждаюсь в том, что это не бизнес

Звучит мое имя
И проблемы приходят одна за другой
Деревня не моя но скоро мое дельце выгорит
Деньги были моим затмением в полнолуние
И доктор ставит диагноз: РАК У МОЕЙ ДЕВЧОНКИ

Сайко:
Ладно
Кендо:
Сайко, я схожу с ума
Сайко:
Ты че бесишься?
Кендо:
Я уже дрался за эту деревню, так было нужно
Сайко:
Блин, козел, я даже к предкам на Рождество не съездил
Кендо:
Где б ни увидел тощего папочку пусть изобьют его
И пусть подохнет!
Сайко:
Кендо сделай круг, пока к тощему не суйся, давай к этому из БМ
Он его правая рука
Кендо:
Нее, этот болван даже не левая, и если сунемся к нему, ты, Сайко,
Будешь разгребать дерьмо.

Дон Амар:
Ночью пришел ко мне ангел и спросил, сколько стоит
Не быть счастливым и не видеть, как растут твои дети
Сказал что черт живет за дозой
Вспомни какая психованная была та, что забрала твою старуху

Оставь позади, возьмись ищи дорогу время есть
Не доверяй даже себе в аду не будет друга
Почувствовал я мир, когда тот ангел говорил мне
И тут другие в двери постучали

Сказал, один не шастай, не влезай, не поддавайся
Для этого ты родился, грудь вперед и не ной
Пушку не выпускай из рук, только она твоя гарантия
Что утром ты проснешься живым

Думай о семье, о квартплате, о продуктах
девушка больна, а мать умерла от СПИДа
ответь ты мне, козел, оставишь все на произвол судьбы?
Или с законом в руках будешь искать выход?

Кендо:
Где ты припарковался?
Сайко:
Снаружи деревушки, напротив дома Ниндативы
Есть одна дорога
Но я не знаю, можно ли проехать
Кендо:
Да забудь ты об этом, поговорим не доставая
Сайко:
Давай двинем туда, где за цементом слышно этих крыс

Нас в машине двое. Стекла нельзя опустить.
Если нас увидят, как входим вместе, пойдут сплетни
Стрелять снаружи не могу, надо зайти и осмотреться
У этой бабы проблемы с прической и она сейчас запрется

Кендо:
Ты псих, ну тогда убей меня
Я точно выйду
Я воевал за эту деревню
Киско мой, правила поменяются, если выиграем, если вмешаемся, если проиграем, надо тикать

Сайко:
Я вышел, думаю, меня видели
Двое побежали
Кендо, я уже напротив… Мне дали…
Кендо:
Ранили Сайко, я ему прицепил скрепку двадцать на девять
Тот, что сегодня убивает в этой деревне это тот день, когда я его испытал
Между выстрелов и сирен
Слышен голос моей детки
Говорит: папочка останься лучше
Не уходи мне больно
То, что детка не знает – это что папочка должен
ЭТО уличной войне, и что глупец здесь умирает
Что деньги никто не дарит, и с неба они не падают
Что как только вижу как первый же козел поднялся, я ему дал девять

Я тебя подвел, любимая, наверное наши сны провалились
Но этому второму сукину сыну я дал одиннадцать, что у меня остались
Прибыли копы, окружили и стреляли
Хотел сбежать но все равно меня связали
Пишу из тюрьмы, если вдруг тебе не сказали
А может погиб я к несчастью и меня закопали

Дон Омар:
Ночью пришел ко мне ангел и спросил, сколько стоит
Не быть счастливым и не видеть, как растут твои дети
Сказал что черт живет за дозой
Вспомни какая психованная была та, что забрала твою старуху

Оставь позади, возьмись, ищи дорогу, время есть
Не доверяй даже себе, в аду не будет друга
Почувствовал я мир, когда тот ангел говорил мне
И тут другие в двери постучали

Сказал, один не шастай, не влезай, не поддавайся
Для этого ты родился, грудь вперед и не ной
Пушку не выпускай из рук, только она твоя гарантия
Что утром ты проснешься живым

Думай о семье, о квартплате, о продуктах
девушка больна, а мать умерла от СПИДа
ответь ты мне, козел, оставишь все на произвол судьбы?
Или с законом в руках будешь искать выход?

Ангелы и чертиииииииииииииииииии
Говоря обо мне и не толькооооооо

Ангелы и чертиииииииииииииииииии
Говоря обо мне и не толькооооооо
Я не хотел слууууууууууушать

В день знакомства с моим кварталом, вы признаете
Что кровь вызывает еще большую кровь
Что никогда не покончим с наркотиками
А скорее они покончат со всеми нами
Что число убийств растет с каждым днем
И что все мы и каждый по отдельности
Отвечаем за то, чтобы наши сообщества имели будущее,
Прогресс, народ, Пуэрто Рико, ты можешь

Луйан

Сайко:
Не будет никогда перемен
Если мы не начнем с себя
Для понимания не нужно много слов
Ты понял?
Сайко, Дон Омар и Кендо Капони
Детдом

Кендо:
Эта история никогда не закончится
Сначала мы, потом и наши дети
Кендо Капони
Дон Омар
Сайко
Детдом