Тема: Red One - Hala madrid y nada más
Показать сообщение отдельно
07.05.2015, 21:15
  #7
Simplemente_Maria
desde un mundo de sueños
 
Аватар для Simplemente_Maria
 
Регистрация: 21.06.2011
Сообщений: 416
Вес репутации: 31
Simplemente_Maria has a spectacular aura aboutSimplemente_Maria has a spectacular aura aboutSimplemente_Maria has a spectacular aura about
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Может, История, которую ты сотворишь
Предлагаю глагол hacer перевести... создавать
И тогда получится...

Historia que tú hiciste
История, которую ты создал,
Historia por hacer
История, которую нужно создать.
Simplemente_Maria вне форума   Ответить с цитированием