Отправила перевод на сайт и мптришечку прилепила.
Исправила пару ошибок во французском тексте и разбила строфы.
Это одна из песен двухдискового сборника Best of France, Диск 2, трек 13.
Единственный момент - в некоторых источниках это Michel, а в некоторых Michele, есть даже Michelle. Судя по тому, что это женщина, то логичен вариант 3, но вариант 1 - это наиболее часто встречающийся. На сайтах, где люди опубликовали полный список песен с этих дисков, как правило, вариант 1.
Как в действительности, я не знаю.
__________________
du sans-souci
Последний раз редактировалось Nathalie; 13.02.2010 в 02:56.
|