Показать сообщение отдельно
01.02.2010, 07:50
  #10
Maggy_Lunel
Member
 
Аватар для Maggy_Lunel
 
Регистрация: 01.02.2010
Адрес: Одесса
Сообщений: 82
Вес репутации: 18
Maggy_Lunel is on a distinguished road
Извините, что вмешиваюсь, я, новичок, но по ходу...
По контексту там подходит "одежда заключенного"

Nos frères pour rien ils les emprisonnent sans valable motif
Y a de quoi porter une camisole
Nous toujours fautif meme sans cami d'isole

Наших братьев сажают невинно (ни за что).
Зачем носить смирительную рубашку (une camisole),
Мы всегда виновны даже без тюремной робы.

Как-то так...

Последний раз редактировалось Maggy_Lunel; 01.02.2010 в 15:19.
Maggy_Lunel вне форума   Ответить с цитированием