Показать сообщение отдельно
09.06.2018, 00:32
  #5
Raquelefil
Senior Member
 
Регистрация: 12.05.2015
Сообщений: 213
Вес репутации: 19
Raquelefil is a jewel in the roughRaquelefil is a jewel in the roughRaquelefil is a jewel in the rough
Также к слову "rendre" гугл дает, среди прочих, "conduire" в качестве синонима, я так понимаю к толкованию "rendre" как "переход в определенное место". Что сочетается с "vogue". Ветер правит как душой, так и силами.
В общем, возможны варианты.
Raquelefil вне форума   Ответить с цитированием