Цитата:
Сообщение от Alumno
Сравните, ¿Как?
|
Практически также.
Цитата:
Сообщение от Alumno
Думая как сумасшедший о том, что будет в конце недели
|
Вам же предложили более удачный вариант этой строки.
Речь не том, что он думает, что будет в конце недели, он просто ждёт не дождётся наступления конца недели (выходных).
И слово "сумасшедший" в данном случае не очень подходит.
Он всего навсего в предвкушении предстоящей встречи, поэтому здесь больше подойдёт "схожу с ума/брежу/места себе не нахожу".
Цитата:
Сообщение от Alumno
Ты так освещена этой сладостью
|
Цитата:
Сообщение от Alumno
Так как ты как море, хорошо наполненная кораллами
|
Цитата:
Сообщение от Alumno
голос тропического течения
|
Странно звучит. Наверное, стоит ещё подумать над формулировкой.
Цитата:
Сообщение от Alumno
Если бы я мог подарить тебе луну и украсить ее звездами,
я бы ее спустил с небес, только для тебя моя жизнь
|
Зачем менять последовательность?
Он сначала "спустил бы", а затем "украсил звёздами".