[Nathalie]

Перенесла из французского раздела в английский.

Whoring down я бы перевела, как - пасть, ниже некуда. Или катиться по наклонной.
Надо бы еще пару слов до и после