Показать сообщение отдельно
28.01.2011, 21:37
  #13
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
mise fuoco ai sogni miei
non ho pià parole, solo frasi cattive
parto con la testa tra le nuvole

Цитата:
Сообщение от Sebastiano Посмотреть сообщение

она покрыла огнем мои мечты,
У меня нет больше слов, ругательства лишь,
Я отправляюсь с головой в облаках. (наверно, все же имеется в виду "отправляюсь в новом направлении")

Про песенку еще можно тут почитать
она сожгла мои мечты
....
отправляюсь (в путь) мечтая (вариант -рассеянно)

голова в облаках у рассеянных людей и мечтателей, и не покрывают огнем, а поджигают и сжигают
  Ответить с цитированием