Показать сообщение отдельно
21.03.2011, 17:09
  #5
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
atch-ramirez

У меня есть маленькое замечание.
Я не сильно разбиралась с вопросом, но насколько я поняла, золотой парашют - это что-то типа выходного пособия, при увольнении по инициативе работодателя. Возможно, я ошибаюсь в деталях, но в целом из этой оперы. http://fr.wikipedia.org/wiki/Parachute_dor%C3%A9 Или что-то материальное при выходе на пенсию. Многие части песни меняются.

И еще, а что значит "правильный текст"
Вот в моем варианте, например, вместо la nana, la noix de coco значится L'ananas, la noix de coco
Это так навскидку.

Сорри, просто я сама вчера вечерком с этой песней посидела. Сушон с ходу не получается
__________________
du sans-souci

Последний раз редактировалось Nathalie; 21.03.2011 в 17:21.
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием