Цитата:
Сообщение от x_fido
ну-у
есть ещё всё, что кончается на -лу с предлогом "на"
на полу на
|
Ну я это задействовала.
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга
Поначалу на...
мало-помалу: на...
|
Результат средней паршивости. Видно, что тщательно тянули до задуманного, смешно только переводчику, остальным непонятно.
Читатель же. Если читатель не нужен совсем, можно и не публиковать, самому потешиться и ладно.
Мне "Любовь, что движет звёзды и свет ила" приходило в голову.
Идею дна тянула за уши со всем планктоном.
А то читатель прав, название ничем не оправдано, и менять не хочу, это единственное, что мне однозначно нравится.