Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга
Иван дал понять, что задумка не читается.
Жаль.
|
Ольга, я лишь по поводу перевода названия "О дно и другое". "Жертвовать" орфографией ПЯ ради игры слов в ИЯ - это ошибка, на мой взгляд. Можно же просто написать: "Одно и другое" или "Одна и другая". В конце концов - "Две луны".
