forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. - Показать сообщение отдельно

Олег Лобачев · 26.07.2016, 14:05

It's unhinged, it's just like me - она сошла с петель, как и я. В переносном смысле "сошел с ума", "потерял рассудок". Мы говорим "слетел с катушек".

26.07.2016, 14:05	#43
Олег Лобачев Senior Member Регистрация: 17.04.2010 Сообщений: 857 Вес репутации: 53	It's unhinged, it's just like me - она сошла с петель, как и я. В переносном смысле "сошел с ума", "потерял рассудок". Мы говорим "слетел с катушек".