Цитата:
Сообщение от Lizzi99
А что Вам Innocent напоминает?
|
Мне первое и основное значение из словаря "невинный", "наивный", "бесхитростный".
Не вижу оснований его откидывать и выкапывать что-нибудь сто сорок восьмое, лишь бы соригинальничать.
"Лишённый чего-то" оно может быть только при наличии предлога of, но и тогда "innocent of decision" не звучало бы – не существовало бы или с большой натяжкой, зачем так натягивать? И точно не определялось бы местоимением my. Моё лишённое решений... что?
Цитата:
Сообщение от Ирина27
|
Спасибо, словари у меня есть.
Но даже в Вашем не нашла ни "глупое", ни "дурацкое", ни "идиотское".