Показать сообщение отдельно
22.08.2011, 00:41
  #4
Serendipity
Senior Member
 
Аватар для Serendipity
 
Регистрация: 23.07.2011
Сообщений: 147
Вес репутации: 18
Serendipity is on a distinguished road
Только слово "влюбился" я заменю на "влюблен", все-таки в оригинале Present Continius, а не Perfect. - Да, верно) невнимательна я
Как на твой взгляд? - хорошо) я сама иногда путаюсь, но надеюсь смысл и атмосферу песни удалось передать
Спасибо огромное. - Anna_Ly, не за что)
__________________
It's such a nice sounding word for what it means: a fortunate accident. (C)

Последний раз редактировалось Serendipity; 22.08.2011 в 00:44.
Serendipity вне форума   Ответить с цитированием