Показать сообщение отдельно
15.10.2014, 16:00
  #6
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от fernalma Посмотреть сообщение
Островитянка, вам тоже большое спасибо
ой ой. а это где - "на модерации". куда -то надо бежать?
что сие значит?

прочла правила другого раздела - "заявки на переводы песен". поняла что после правок в нем, песню выкладывают тут на сайте.
а мне надо было просто узнать верность перевода. .
может тогда мне в других каких темах вопросы писать, чтобы никому больше не морочиться с песней, и с ее модерацией.

простите за просьбы и вопросы новичка сайта - освоюсь, глупить перестану ))))
На тот случай, если Вы захотите опубликовать свой перевод на сайте, бежать надо сюда:
http://es.lyrsense.com/addSong

Но до публикации всякий перевод проходит модерацию, то есть проверяется модератором
Тогда, если в переводе остаются ошибки или сложности, обычно их можно обсудить с модераторами соответствующего языкового раздела

Если Вас интересовал конкретный вопрос - Вам модерация не грозит
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием