Показать сообщение отдельно
28.08.2010, 22:17
  #4
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 28
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Кстати, в английском я бы тебе посоветовала оборот типа Know how to do smth
То бишь Know how to love - к тексту ближе будет.

А на немецкий я тебе переведу, это даже прикольно будет, с одного иностранного на другой...
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием