Показать сообщение отдельно
14.11.2020, 13:12
  #29
Лариса Филиппова
Member
 
Аватар для Лариса Филиппова
 
Регистрация: 26.02.2014
Адрес: Италия - Умбрия, провинция Перуджи
Сообщений: 73
Вес репутации: 0
Лариса Филиппова can only hope to improve
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение

Про "о девушке, а не о Риме" Алёна уже всё сказала.
Ну, в принципе, там речь не идет ни про какую "девушку" ... и про Рим тоже. Это, скорее, абстракное обращение ко всем итальянцам (на "ТЫ"). Но может быть и к американскому другу (с которым они потом песню вместе записали) ... А то к кому он обращается в первых строчках песни:
"Tu sai dirmi in che anno sei?" Это точно, что не к Риму.
Кстати, нашла тут кое-что рассказанное про эту песню самим Джулиано:

https://www.facebook.com/rds.grandis...15611992234942

У него есть сраничка на ФБ, где ты сама можешь задать вопрос кого же он имел ввиду в этой последней строчке ....
Лариса Филиппова вне форума   Ответить с цитированием