|
==О ВАРИАНТАХ ПЕРЕВОДА И АВТОРСТВЕ==Добрый день уважаемые, хотел бы обратить внимание на переводы у которых много вариантов. мне кажется сайту по силам вести фискальный календарь о времени внесенных исправлений уже после публикации варианта перевода, и и в случае регистрации таких изменений (один из авторов перевода поменял /отредактировал заново перевод одной строки и пересохранил перевод) переносить вариант перевода в конец списка(был первым стал последним). Желательно вести историю изменения после публикации каждой из строк текста(чтобы было видно какая строка когда редактировалась. это важно для авторов других вариантов перевода. Мне кажется если такой процесс наладится многие захотят опубликовать другие варианты перевода и будут уверены . что тот кто опубликовал более ранние ничего не перетащит(а если позаимствует то окажется и в конце списка вариантов и исправленные строки можно сравнит по времени внесения изменений.В моем видении рядом с кажной строкой варианта перевода должна быть дата и время последней редакции.также должно быть (например внизу под именем автора -дата и время первой публикации а также дата и время последнего сохранения(последней редакции).
|