Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга
...Это к теме не имеет отношения....
|
Я один из читателей.
Переводят для читателей. Было бы удивительно, если бы переводчикам не было бы приятно, что книги, перевод которых ими осуществлялся, понравились читателям.
Библиотеки завалены переводами книг "бытоописания": что вижу вокруг себя, то и записываю. Я никоим образом не могу нивелировать работу переводчиков
они это делают сами!