Тема
:
Ошибки перевода
Показать сообщение отдельно
17.08.2013, 08:50
#
8
Avenir
Junior Member
Регистрация: 25.07.2013
Сообщений: 2
Вес репутации:
0
Давайте посмотрим, как вышли из положения более продвинутые братья-славяне:
чехи, например, перевели, как суфикс (přípona) файла . Суфикс имени файла. Это гораздо более точный перевод, который не затуманивает смысл
Avenir
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Avenir
Найти ещё сообщения от Avenir