|
Гаага — это Aia?!
Как? Просто как?
Айкают да айкают.
Дай, думаю, погуглю. Тема, конечно, нелёгкая, но чего на междометия срываться, может, всё же, слово какое...
И главное, aia — это ещё и гумно, овин.
Идиома есть — "Menare il can per l'aia". Дословно "водить собаку по овину".
Типа "ходить вокруг да около".
Теперь не могу воспринимать её иначе как "привести суку в Гаагу".
|