Цитата:
Сообщение от Nelly
Помогите, пжл перевести..))
All alone the other night
I came to realise we'd be friends for life
It was always meant to be
For some people the heavens can get it so right
Ну как я поняла смысл примерно такой: что они типа любовниками были, но потом героиня поняла, что они были бы прекрасными друзьями, что им предначертано быть друзьями.Ну как-то так, но не уверена.
Заранее спасибо  |
Да, я тоже так поняла)
Может так можно перевести:
Проведя в одиночестве еще одну ночь,
я поняла, мы будем друзьями на всю жизнь.
для многих людей так предначертано свыше.