Показать сообщение отдельно
29.05.2020, 17:54
  #545
Комарова Ольга
Moderator
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 1,741
Вес репутации: 84
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Раньше не задумывалась, а ведь "аспирант" и "конспиратор" – однокоренные слова. От одного и того же корня "spirare" – дуть, дышать, вздыхать. Один с префиксом "a-" – "в направлении" (своей мечты), стремится (к научной степени???), а второй с "co(n)-" – с кем-то на пару, а если вместе вздыхают, это уже заговорщики, замышляют что-то. Если вместе над картошкой дышат, то тоже, наверное, "co(n)spirare", пока сидят там вместе под одеялом, о чём-нибудь да сговорятся. И "респиратор" от того же корня: с приставкой "re-" – повторяющееся действие, больше одного вздоха.
Насколько неочевидно глубоко переплетены слова.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием