Показать сообщение отдельно
23.10.2012, 18:17
  #46
Double Happy
Ça ira!
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Россия
Сообщений: 181
Вес репутации: 21
Double Happy is on a distinguished road
Будьте добры, у кого есть время и желание разобраться в песне Wende.
Ролик к песне - www.youtube.com/watch?v=BEMSFev1M40

Du sollst nicht alles glauben was du so hörst,
Sie sagen nämlich: «Sing mal nicht so laut, du störst!»
Du sollst nicht alles tun, zu was sie dich zwingen,
Wozu soll ich alle deutsche Schlager singen?

Wem wir blindlings folgen, wird uns noch verfolgen
Wem wir schweigend zuhörn,
Wird uns noch zu Tode betörn
Das Leben beginnt und das Leben endet,
Die Energie geht weiter,
Wohin man sich auch wendet


Sei keine Bitterlemon
Sei süss wie Tutti-frutti
Sei keine saure Gurke,
Sei 'ne gute Mutti
Häagen-Dasz und cornetto
bisquetto und bagetto
Bring all das gute Essen zu den Kindern ins Ghetto

Die Natur ist reich und schön,
Ich kann mich mit mir selbst verwöhn',
Ich lieb' mein Leben, I don't stop,
Die Welt, die ist mein Lollipop
Das Leben beginnt und das Leben endet,
Die Energie geht weiter,
Wohin man sich auch wendet


Wozu auch noch bezahlen
Für die ganzen Qualen?
Ich geh' mir lieber allen in der Sonne als Nonne,
Ich zahl nich mal 'n Pfennich
Für Meite(может быть, Miete) an Herrn Hennich
Den Fessel ich ans Bett
Und fütter' ihn fett


Sanftes rosa, Apricose, schraub' dir mal 'ne Schraube lose
Silberraumschiff U.F.O., komm einfach mit, ich mag dich so
Das Leben beginnt und das Leben endet,
Die Energie geht weiter,
Wohin man sich auch wendet


ui, ui, ui, Wendehälse!


Ты не должен верить всему, что слышишь.
Они говорят: «Не пой-ка так громко, ты мешаешь!»
Ты не обязан делать всё, к чему они тебя принуждают.
Почему это я должна петь все немецкие шлягеры?

Тот, за кем мы слепо идем, будет нас преследовать.
Тот, кого мы молча слушаем,
???
Жизнь начинается, и жизнь заканчивается.
Энергия продолжает свой путь,
И мы изменяемся вместе с ней.


Не будь кислым, как лимон,
А будь сладким, как тутти-фрутти.
Не будь горьким огурцом,
А будь доброй мамочкой.
«Хаген-Дас» ( американская марка мороженого) и корнетто,
Бискетто и багетто,
Отнеси всю вкусную еду детям в гетто!

Природа богата и прекрасна!
Я могу сама себя избаловать (побаловать).
Я люблю свою жизнь, я не остановлюсь.
Мир ― это мой леденец на палочке.
Жизнь начинается, и жизнь заканчивается.
Энергия продолжает свой путь,
И мы изменяемся вместе с ней.

Для чего еще платить
За все муки?
???
???
???
???
???


??? абрикос, ???
Серебристый космический корабль, Н.Л.О., пойдем со мной, я тебя так люблю.
Жизнь начинается, и жизнь заканчивается.
Энергия продолжает свой путь,
И мы изменяемся вместе с ней ( и мы устремляемся туда же?)

???
__________________
Qui veut la fin, veut les moyens...

Последний раз редактировалось Double Happy; 23.10.2012 в 18:34.
Double Happy вне форума   Ответить с цитированием