|
Видимо, это то самое интервью.
По непонятным местам:
мы знакомы много лет, мы хорошо понимаем друг друга
je dois en faire d'autres - тут лучше сказать "у меня в планах и другие"
Я говорю о том, что я чувствую, о чем думаю, делюсь своим представлением о жизни (ошибки нет, просто звучит чуть лучше, на мой взгляд)
В хорошем генерале (я так поняла, это название песни), чаще всего я пытаюсь мотивировать войска (т.е. дать войскам (солдатам) надежду, стимулировать их на то, чтобы они продолжали и не сдавались, примерно так)
Параллельно я занимаюсь большим количеством проектов и на это уходит все мое время
il n'y aura plus de morceaux Azyatik - если я правильно поняла, имеется ввиду, что в песнях больше не будет азиатских мотивов/куплетов
Еще не ветеран, я в звании Генерала. Akhenaton ветеран - видимо, он говорит о том, что еще не стар, что ему еще рано на пенсию (образно или дословно). А вот Ахенатон, к примеру, уже староват (тоже фр.рэппер и продюсер, как выдал гугл)
в противном случае она превратится в замкнутый круг - речь не про замкнутый круг, а про то, что в противном случае музыка замрет, ее развитие остановится.
Pas grand chose - это не так уж и важно,
Я удивлен тем, что у меня есть слушатели там, потому что, на самом деле, я не думал, что вы слушаете французский рэп
Следуйте за мной на twitter, facebook, skyrock и приготовьтесь, мы будем писать историю вместе - тут лучше, сказать "ищите меня на..." или "следите за моими новостями"
примерно так.
|