Найдётся : ) На самом деле как песня, так и исполнитель довольно неоднозначны. Исходя из его клипов, вполне можно подумать о его нетрадиционной ориентации. Хотя, возможно, и правильнее было употребить там женский род.
А вообще, текст этой песни и его неоднозначность обсуждается даже французами. Слишком много сленга и малоупотребляемых слов. Поэтому я попытала сделать хотя бы дословный перевод. Может, неудачная попытка...
|