Показать сообщение отдельно
07.05.2021, 13:39
  #63
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Видимо, автор сам понял, что плагиатом даже и не пахнет. Что ж, архив доступен по ссылке: https://web.archive.org/web/20201029...atles/the_word

Посмотрим:

Скажи это слово, и ты будешь свободна
Скажи это слово, и будь как я
Скажи это слово, о котором я думаю
Слышала ли ты, это слово, «любовь»?
Оно так прекрасно, оно — солнечный свет
Это слово «любовь».

В самом начале я понял неправильно
Но теперь я понял, это хорошее слово
Распространяй это слово, и ты будешь свободна
Распространяй это слово, и будь как я
Распространяй это слово, о котором я думаю
Слышала ли ты, это слово, «любовь»?
Оно так прекрасно, оно — солнечный свет
Это слово «любовь».

Везде, где я хожу, я слышу, как его произносят
В плохих и хороших книгах, которые я прочитал
Скажи это слово, и ты будешь свободна
Скажи это слово, и будь как я
Скажи это слово, о котором я думаю
Слышала ли ты, это слово, «любовь»?
Оно так прекрасно, оно — солнечный свет
Это слово «любовь».

И вот теперь я знаю,
то, что я чувствую, должно быть правильным
Я здесь для того, чтобы показать всем этот свет

Дайте этому слову шанс сказать
Что это слово — единственный, правильный путь
Это слово, о котором я думаю
И это единственное слово — «любовь»
Оно так прекрасно, оно — солнечный свет
Это слово «любовь».
Скажите слово, и будете свободны.
Скажите слово и будьте как я.
Скажите слово, которое я загадал.
Слышали ли вы это слово «любовь»?
Оно прекрасно, это солнечный свет,
Это слово «любовь».

Я поначалу не врубался, но вскоре
До меня дошло: это хорошее слово.
Расскажите о слове, и будете свободны.
Расскажите о слове и будьте как я.
Расскажите о слове, которое я загадал.
Слышали ли вы это слово «любовь»?
Оно прекрасно, это солнечный свет,
Это слово «любовь».

Я повсюду слышу его и вижу,
На страницах хороших и плохих книжек.
Скажите слово, и будете свободны.
Скажите слово и будьте как я.
Скажите слово, которое я загадал.
Слышали ли вы это слово «любовь»?
Оно прекрасно, это солнечный свет,
Это слово «любовь».

Теперь я начал доверять своим ощущениям,
Я здесь, чтобы вести вас к просветлению.

Дайте этому слову намекнуть,
Что это слово — верный путь.
Это слово, которое я загадал,
И слово одно — любовь.
Оно прекрасно, это солнечный свет,
Это слово «любовь».


Если прогнать эти тексты через сайт сравнения текстов на плагиат:
https://majento.ru/index.php?page=se...tov_na_shojest



Так что, как видно даже из примера, который сам выбрал автор предыдущих переводов, все эти нелепые нападки просто беспочвенны и раздуты просто обиженным эго.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием