Показать сообщение отдельно
13.05.2010, 21:36
  #3
А вот перевод
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Я уже один

Тебе не нравится слишком яркий свет
Тебе больше по душе приглушить его совсем,
Царапая мою кожу,
И кусая мои губы
До тех пор, пока мне не становится больно, хорошо,
Ничего не объясняя
Если для тебя это больше секс или любовь
Потом ты убегаешь, одеваешься, приводишь меня в замешательство
Ты не можешь сказать мне, когда вернешься
И плачешь, не отвечаешь, исчезаешь
И каждые 4 месяца возвращаешься
Ты без ума от меня, так же как и я, я знаю это

Ты сопротивляешься, ты не утомляешь меня
Ты хранишь меня всегда в глубине своих воспоминаний,
А потом взрываешься, не останавливаешься
Мы ругаемся, чтобы не позволить излечиться мечтам
И ты – прохладный дождь
Ты похожа на бурю эмоций, которая потом, когда проходит,
Молниеносная, громыхающая, она прошла так быстро – и я уже один

Ты вернешься, ты вернешься
Более того, если ты вернешься,
То на этот раз я не оставлю тебя
Я крепко прижимаю тебя к своей груди,
Потом целую, потом отстраняю тебя
Потом говорю тебе, что я люблю тебя и защищу тебя
Затем я хочу тебя и затем я беру тебя
Затем, я чувствую, что ты сходишь с ума, когда я говорю с тобой
Вполголоса, в темноте
Потому что тот, кто тебе нравится – я знаю – это я
И теперь скажи мне, что любишь меня
И что на этот раз, нет, это не продлится всего лишь до завтрашнего дня
Останься здесь со мной, потому что я без ума от тебя

Ты сопротивляешься, ты не утомляешь меня
Ты хранишь меня всегда в глубине своих воспоминаний,
А потом взрываешься, не останавливаешься
Мы ругаемся, чтобы не позволить излечиться мечтам
И ты – прохладный дождь
Ты похожа на бурю эмоций, которая потом, когда проходит,
Молниеносная, громыхающая, она прошла так быстро – и я уже один

Ты сопротивляешься, ты не утомляешь меня
Ты хранишь меня всегда в глубине своих воспоминаний,
А потом взрываешься, не останавливаешься
Мы ругаемся, чтобы не позволить излечиться мечтам
И ты – прохладный дождь
Ты похожа на бурю эмоций, которая потом, когда проходит,
Молниеносная, громыхающая, она прошла так быстро – и я уже один
Nadine вне форума   Ответить с цитированием